Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

to pull a boner

  • 1 granchio

    m (pl -chi) crab
    fig blunder
    fig prendere un granchio make a blunder
    * * *
    granchio s.m.
    1 crab: come un granchio, crabwise; simile a un granchio, cancroid; pescare granchi, to crab // (zool.) granchio reale, (Limulus limulus) horseshoe crab (o king-crab o sword-tail); granchio d'acqua dolce, camaron; granchio ripario, shore crab; granchio violinista, fiddler crab // (astr.) il Granchio, Crab (o Cancer)
    2 (fig.) (topica, errore grossolano) mistake, blunder: pigliare un granchio, to make a blunder
    3 (pop.) (crampo) cramp
    4 (parte del martello) claw; (attrezzo per falegnameria) bench stop (o bench peg).
    * * *
    pl. - chi ['grankjo, ki] sostantivo maschile
    1) zool. gastr. crab
    2) colloq. (cantonata) mistake, blunder
    * * *
    granchio
    pl. - chi /'grankjo, ki/
    sostantivo m.
     1 zool. gastr. crab
     2 colloq. (cantonata) mistake, blunder; prendere un granchio to pull a boner.

    Dizionario Italiano-Inglese > granchio

  • 2 prendere un granchio

    prendere un granchio
    to pull a boner.
    \
    →  granchio

    Dizionario Italiano-Inglese > prendere un granchio

См. также в других словарях:

  • pull a boner — tv. to make a silly error. □ That was dumb. You really pulled a boner. □ Tom is always pulling boners …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • boner — n. (slang) (AE) blunder to pull a boner * * * [ bəʊnə] (slang) (AE) [ blunder ] to pull a boner …   Combinatory dictionary

  • boner — 1. n. a silly error; a gaffe. (See also pull a boner.) □ Well, that was a bad boner. □ What a boner! You must be embarrassed. 2. AND bone n. an erection. □ He always gets a boner when he doesn’t need it and never when he does …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • boner — bon|er [ bounər ] noun count AMERICAN 1. ) IMPOLITE a man s PENIS when it is hard 2. ) INFORMAL OLD FASHIONED a stupid mistake To pull a boner means to make a mistake …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bobble — Synonyms and related words: bad job, bevue, bitch, bitch up, bloomer, blooper, blow, blunder, bob, boggle, bollix, bonehead into it, bonehead play, boner, boo boo, boob stunt, boot, botch, bounce, bugger, bugger up, bump, bungle, careen, chatter …   Moby Thesaurus

  • boot — Synonyms and related words: Naval Reservist, Procrustean bed, Royal Marine, Seabee, abecedarian, additionally, alphabetarian, also, apprentice, articled clerk, as well, avail, bang, bed of Procrustes, beginner, besides, bloomer, blooper, blow,… …   Moby Thesaurus

  • fluff — Synonyms and related words: Irish bull, aerate, air, anacoluthon, bad job, ball up, bevue, bloomer, blooper, blow, blubber, blunder, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo boo, boot, botch, breeze, bubble, bull, bungle, butter,… …   Moby Thesaurus

  • foozle — Synonyms and related words: bad job, bevue, bitch up, bloomer, blooper, blow, blunder, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo boo, boob stunt, boot, botch, bungle, clumsy performance, drop a brick, drop the ball, duff, dumb trick, err …   Moby Thesaurus

  • foul up — Synonyms and related words: anarchy, ball up, bitch, bitch up, bloomer, blooper, blow, bobble, bollix, bollix up, bonehead into it, bonehead play, boner, boo boo, boob stunt, boot, bugger, bugger up, butterfingers, chaos, clumsy, complicate,… …   Moby Thesaurus

  • goof — Synonyms and related words: asshole, bitch, bitch up, bloomer, blooper, blow, blunder, bobble, bonehead into it, bonehead play, boner, boo boo, boob, boob stunt, booby, boot, bugger, bugger up, bungle, butterfingers, chump, clumsy, ding a ling,… …   Moby Thesaurus

  • muck up — Synonyms and related words: ball up, begrime, bemire, bemud, besmoke, bloomer, blooper, blow, bobble, bollix, bollix up, bonehead play, boner, boo boo, boob stunt, boot, bugger, bugger up, complicate, confound, confuse, cook, dirt, dirty, dirty… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»